02.11.2025
Rückschlag für Atlanta
Die Atlanta Hawks müssen länger auf Trae Young verzichten. Nach seiner Knieverletzung aus dem Spiel gegen Brooklyn ergab eine MRT-Untersuchung nun die Diagnose.
Wie ESPN und The Athletic berichten, hat sich Trae Young eine MCL-Zerrung im rechten Knie zugezogen und wird mindestens vier Wochen ausfallen. Die MRT-Ergebnisse bestätigten am Freitag die Befürchtung, dass der 27-Jährige pausieren müsse - immerhin blieb ihm ein schwererer struktureller Schaden erspart. Young hatte sich die Verletzung bereits am Mittwoch im ersten Viertel gegen die Brooklyn Nets zugezogen, als Mouhamed Gueye nach einem Foul unglücklich in sein Bein fiel.
Young reiste daraufhin zurück nach Atlanta, um sich weiteren Untersuchungen zu unterziehen. Für die Hawks, die nach einem vielversprechenden Sommer mit Neuzugängen wie Kristaps Porzingis, Nickeil Alexander-Walker und Luke Kennard an den Start gingen, ist der Ausfall ein Rückschlag. Der Playmaker legte in dieser Saison bislang 17,8 Punkte und 7,8 Assists im Schnitt auf.
Teamkollege Jalen Johnson zeigte sich dennoch optimistisch: "Trae ist der Beste der Welt, wenn es ums Playmaking und Scoring geht. Ihn zu ersetzen, geht nur als Team. Wir müssen weiter wachsen, diszipliniert bleiben und mit einem Gewinner-Mindset spielen." Der Fokus liegt nun darauf, Youngs Ausfall kollektiv zu kompensieren - zumindest bis zur nächsten Untersuchung in vier Wochen.
Sam Müller